-
1 preproduction costs
Engineering: PPCУниверсальный русско-английский словарь > preproduction costs
-
2 технологическая подготовка производства
1) Engineering: process design, staging, work preparation2) Mechanic engineering: engineering process (ТПП)3) Automation: arrangement, job preparation, operation analysis, operations planning, preplanning, preproduction engineering, preproduction planning, process planning, production design, production engineering, production planning, technology (process) planning, (ТПП) process-layout preparation4) Chemical weapons: engineering process preparationУниверсальный русско-английский словарь > технологическая подготовка производства
-
3 ТПП
1) General subject: Территориально-производственное предприятие2) Medicine: терминальное поражение почек3) Economy: Chamber of Commerce and Industry4) Oil: Тимано-Печорская провинция5) Mechanic engineering: engineering process6) Automation: arrangement, job preparation, operation analysis, operations planning, preplanning, preproduction engineering, preproduction planning, process design, process planning, production design, production engineering, production planning, technology (process) planning, work preparation7) Makarov: технологическая подготовка производства -
4 технологическая подготовка производства
arrangement, operation analysis, production design, preproduction engineering, production engineering, operations planning, preproduction planning, production planning, technology planning, job preparation, work preparation, preplanningРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > технологическая подготовка производства
-
5 предварительно подготовленная технологическая документация
Engineering: preproduction documentationУниверсальный русско-английский словарь > предварительно подготовленная технологическая документация
-
6 стоимость подготовки производства
Engineering: preproduction costsУниверсальный русско-английский словарь > стоимость подготовки производства
-
7 этап подготовки производства
Engineering: preproduction phaseУниверсальный русско-английский словарь > этап подготовки производства
-
8 опытный образец
1) General subject: development type, developmental prototype2) Naval: experimental prototype3) Military: Y (ЛА), development prototype, pilot item, testbed (англ. термин взят из репортажа агентства Thomson Reuters; контекстуальный перевод)4) Engineering: engineering sample, experimental model, pilot model, preproduction model, prototype, prototype machine, prototype model, prototype preproduction model, prototype unit, test sample5) Agriculture: check sample, control sample, proof sample6) Economy: first article, pilot sample, test pattern7) Accounting: prototype model (напр. машины)8) Automobile industry: trial model9) Electronics: test model10) Information technology: trial design11) Oil: test piece, test specimen12) Astronautics: functional equipment, predictable pattern13) Advertising: pilot sample (изделия)14) Business: certificate model15) EBRD: industrial prototype16) Automation: R and D model, engineering prototype, preproduction prototype, production prototype, prototype sample18) Chemical weapons: test prototype -
9 опытная партия
1) General subject: preproduction lot3) Chemistry: experimental batch4) Economy: development batch, initial batch, pilot batch (установочная)6) Forestry: trial run7) Oil: test batch, trial batch8) Mechanics: preproduction series9) Advertising: trial lot10) Business: initial lot11) Microelectronics: sample quantity12) Polymers: exploratory run, test run13) Automation: preproduction series (деталей)14) Quality control: development batch (изделий), pilot batch (изделий)15) Makarov: pilot order (изделий)16) Aluminium industry: test lot -
10 подготовительный период
1) Medicine: (в клинических исследованиях) Run-in period2) Sports: early season, pre-season3) Engineering: preparatory period4) Forestry: preparatory period (при постепенных рубках)5) Psychology: preparatory interval6) Advertising: lead time, preproduction, preproduction stage (при работе над фильмом)7) oil&gas: preliminary periodУниверсальный русско-английский словарь > подготовительный период
-
11 предсерийная партия изделий
1) Engineering: preproduction batch2) Makarov: preproduction bathУниверсальный русско-английский словарь > предсерийная партия изделий
-
12 опытный образец
1. development type2. developmental prototype3. test model4. prototype5. trial designпробная конструкция; опытный образец — trial design
6. pilot model7. preproduction model -
13 макет
1) General subject: d, decoy, dummy, maquette, miniature (модели построек и т. п. в миниатюре), model, training hardware (для тренировки), draft (a preliminary draft of a report)2) Aviation: mock-up model3) Naval: diagram4) Military: deception device, simulation device (цели, объекта)5) Engineering: breadboard, breadboard construction, breadboard model, camera-ready copy, dummy (модель), experimental model, model (модель), pattern (модель), prototype (опытный образец), set-up6) Automobile industry: mockup (автомобиля, трактора)7) Architecture: architectural model, maquette (exterior, interior, urban, engineering and construction models)8) Cinema: miniature (модели построек и т.п. в миниатюре), scale model9) Polygraphy: layout sheet, mock-up (модель)10) TV: setup11) Telecommunications: preliminary sample12) Information technology: artwork, brassboard, dummy (установки), layout, layout drawing (расположения информации на перфокарте), mockup, model set14) Astronautics: benchmark unit, engineering unit, equivalent, replica, simulator16) Metrology: prototype unit17) Mechanics: physical simulator, prototype hardware20) Household appliances: breadboard construction setup21) Microelectronics: brassboard prototype, breadboard prototype22) Automation: production prototype23) Quality control: breadboard kit, preproduction prototype24) Robots: dummy model ( бутафорский), mock-up (бутафорский), prototype hardware (аппаратный), puppet (массогабаритный)25) Chemical weapons: layout (печатных изданий)26) Aviation medicine: simulator device27) Makarov: dummy (модель, напр. автомобиля, самолёта и т.п. в различных масштабах для целей проектирования, обучения и т.п.), dummy (установки, машины), layout draw, mock-up (в натуральную величину), mock-up (модель, напр. автомобиля, самолёта и т.п. в различных масштабах для целей проектирования, обучения и т.п.), mockup (в натуральную величину), model (модель, напр. автомобиля, самолёта и т.п. в различных масштабах для целей проектирования, обучения и т.п.), pattern (модель, напр. автомобиля, самолёта и т.п. в различных масштабах для целей проектирования, обучения и т.п.), phantom, prototype model -
14 испытание опытного образца
1) Naval: development trial, engineering design test2) Engineering: prototype test3) Economy: preproduction testУниверсальный русско-английский словарь > испытание опытного образца
-
15 испытания опытного образца
1) Military: first article test2) Engineering: prototype test3) Economy: preproduction test4) Ecology: pre-release testУниверсальный русско-английский словарь > испытания опытного образца
-
16 опытная партия изделий
1) Engineering: developed batch, pilot batch2) Economy: pilot run, preproduction run3) Business: trial lot4) Makarov: developed bath, pilot bathУниверсальный русско-английский словарь > опытная партия изделий
-
17 опытно-конструкторская модель
1) Military: engineering development model2) Electronics: preproduction modelУниверсальный русско-английский словарь > опытно-конструкторская модель
-
18 опытное производство
1) Engineering: initial bath, pilot factory, pilot production, pilot-line production, pilot-scale production, test production2) Automobile industry: preproduction3) Metallurgy: pilot-plant production4) Information technology: model shop5) Microelectronics: prototype production6) Polymers: pilot plant run7) Robots: model shockproofУниверсальный русско-английский словарь > опытное производство
-
19 опытный
1) General subject: accomplished, adept, dexterous, dextrous, empirical experienced, empiristic, experienced, experiences, experient, experiment, experimental, experimentative, expert, great, great (at, уст. in), grey, old, practice, practised, proficient, shrewd, skilful, skilled, sophisticated, tentative, travelled, versed, versed a (in), vet, veteran, way wise, way-wise, wordly-wise, worldly, master (a master stained glass artist - опытный художник-витражист), seasoned (в определенной сфере), worldly-wise, past master at, well-seasoned, fine3) Colloquial: salted, been to the rodeo (experienced)4) Philosophy: empirical, experiential6) Agriculture: experienced (напр. о классировщике шерсти и т.п.), hoofed7) Rare: perite8) Mathematics: empiric, under test9) Religion: mature10) Accounting: developmental11) Automobile industry: practical12) Forestry: mock-up13) Metallurgy: skillfull14) Abbreviation: exp'd15) Jargon: ace, graduate (You need someone who is a graduate for this kind of a job. Тебе надо кого-нибудь, кто имеет опыт в такой работе.), hot shot, hot-shot, hot-shot Charlie, hotshot17) Oil: skilled18) Automation: observed19) Quality control: development20) Makarov: model, practiced, preproduction, treated (о делянке)21) Taboo: (о любовнике) good at it, piss-cutter -
20 подготовка производства
1) Engineering: preproduction2) Management: plc pre operating phase3) Automation: (техническая) fitting-out, staging4) Robots: production-support work5) Cables: preparation for the production6) Chemical weapons: process preparationУниверсальный русско-английский словарь > подготовка производства
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Rollei 35 — The S designates it has a Sonnar 2,8/40mm lens Ilford 35 mm film cartridge for scale.] The Rollei 35 is a 35mm miniature viewfinder camera built by Rollei. The original Rollei 35, when presented to the public at the photokina in 1966, was the… … Wikipedia
Concorde — For other uses, see Concorde (disambiguation). Concorde Role Supersonic airliner … Wikipedia
Genetically modified organism — GMO redirects here. For other uses, see GMO (disambiguation). GloFish, the first genetically modified animal to be sold as a pet A genetically modified organism (GMO) or genetically engineered organism (GEO) is an organism whose genetic material… … Wikipedia
Yesterday's Enterprise — Star Trek: The Next Generation episode … Wikipedia
Unreleased Zoids — Over the course of twenty three years and sixteen releases, a number of Zoids models were planned and developed but were not released for some reason or another. While some were simply variations of existing Zoids, there are a number of… … Wikipedia
Music Industry Arts — Established 1970 Type Public Location London … Wikipedia
In Rainbows — Infobox Album Name = In Rainbows Type = studio Artist = Radiohead Released = Download: 10 October 2007 LP/CD: 31 December 2007 Recorded = February 2005–June 2007 Genre = Alternative rock Length = 42:34 Label = Download: Self released LP/CD: XL,… … Wikipedia
Star Trek VI: The Undiscovered Country — Theatrical release poster by John Alvin Directed by Nicholas Meyer … Wikipedia
Blade Runner — This article is about the 1982 film. For other uses, see Bladerunner. Blade Runner Original theatrical release poster by John Alvin … Wikipedia
Monster (R.E.M. album) — Monster … Wikipedia
Dimensions (Believer album) — Dimensions Studio album by Believer Released 1993 … Wikipedia
